Hier c’était le jour de la montagne, jour férié au Japon. On a décidé de partir visiter Odawara et Hakone pour une journée !

Les deux villes se situent dans la région de Kanagawa à environ 2h au sud de Tokyo. Il suffit de prendre la ligne Odakyu depuis Shinjuku jusqu’à Odawara, puis la ligne Tôkaidô jusqu’à Hakone Yumoto. Une fois là-bas pour se déplacer il faut encore prendre le train où le bus, donc il existe un pass 2 jours qui coûte 5140 yen et permet de se déplacer à Hakone gratuitement (train, téléphérique, bus, bateau) et qui prend aussi en compte le trajet aller-retour depuis Shinjuku. Même pour une journée ça vaut le coup !

Pour aller jusqu’à Hakone il faut faire un changement à Odawara donc on en a profité pour s’arrêter et visiter le château qui se trouve juste à côté de la gare.

Construit à l’époque de Kamakura (1185–1333), il a été le centre du domaine qui occupait la plus grande partie du Kantô (partie est du Japon), puis il est passé de clans en clans, a été en grande partie détruit puis reconstruit en beaucoup plus petit lors de l’époque Edo. A l’intérieur se trouve un musée sur la région et l’histoire du château. C’était plutôt intéressant mais j’ai trouvé ça vraiment dommage que l’intérieur du château soit aménagé de telle façon qu’on ne se sent absolument pas dans un château de cette époque, on se croirait juste dans un petit musée, rien à voir avec ce qu’on voit depuis l’extérieur.

Pour ce qui est de Hakone, on a décidé de faire tout le tour en profitant des transports gratuits pour voir le maximum avec le peu de temps qu’on avait. Une fois arrivé à Hakone Yumoto, on a pris un petit train (Tozan line) jusqu’à Gora, situé beaucoup plus haut dans les montagnes. Le trajet a duré environ 30 minutes, le train avance tout doucement dans les montagnes et la vue est vraiment sympa. Une fois arrivé un a pris le « cable car » qui monte encore plus et nous a emmené jusqu’à Sounzan, là où on a pris le téléphérique. Celui-ci traverse les montagnes et nous ramène jusqu’au pied des montagnes devant le lac Ashi. La vue est magnifique, c’est super impressionnant. En route, on s’arrête à Owakudani, une vallée volcanique avec des émanations de soufre. Là-bas on peut aussi goûter les fameux « kuro tamago » (œufs noirs) apparemment cuits dans l’eau des sources chaudes et connus pour allonger l’espérance de vie de ceux qui en consomment de 7 ans !

la vue depuis le train.

Le chemin du cable car Owakudani

Une fois arrivés au lac Ashi, on a pris le bateau qui nous a emmené jusqu’à la rive sud. On avait l’intention d’explorer un peu les alentours mais malheureusement les derniers bus pour retourner à Hakone Yumoto étaient beaucoup plus tôt que prévu (17h30 !), et il y avait énormément de monde, donc on a du faire la queue pour rentrer et on a perdu beaucoup de temps. L’idéal pour visiter Hakone c’est d’y rester 2 jours je pense, d’autant plus que le pass est valable pour cette durée, et qu’il y a pas mal de choses à voir. Les onsen (sources thermales) sont aussi très réputés dans cette région.

Le lac AshiMoto Hakone-kô Hakone Yumoto